שני סוכנים צרפתים טוענים כי הם נשלחו למשימה רשמית להרוג פסיכותרפיסטית בעיירה קטנה סמוכה לפריז, הסוכנים עבדו בשביל המנהל הכללי של צרפת לביטחון חוץ (DGSE), הם נעצרו בחודש שעבר והואשמו בקשירת קשר לרצח.
הם כונו על ידי התקשורת המקומית בשם פייר B, 28 וקארל E, 25. הם אמרו לרשויות כי הם עקבו אחר הוראות להרוג את הפסיכותרפיסטית המתגוררת בקרטיל, עיירה קטנה בפאתי פריז.
על פי דיווח ב"דיילי מייל", הסוכנים אמרו לחוקרים כי נאמר להם 'לחסל' את האישה בת ה-54 'בנשק חם'. השניים העבירו את הלילה בחניון מחוץ לבית האישה במכונית עם לוחית זיהוי מזויפת. תנועותיהם משכו את תשומת ליבו של שכן שדיווח למשטרה כי השניים היו שם כל הלילה.
שוטרים התקרבו למכונית בשעות הבוקר המוקדמות של 24 ביולי ומצאו כפפות, אקדח טעון וסכין קומנדו צבאי. בהמשך פשטו שוטרים על מקום מגוריהם של השניים במרכז ההדרכה הצבאי של DGSE בסארן. הגברים נעצרו וסוכנות הריגול של צרפת לא התערבה או הגיבה, גורמים רשמיים בצרפת חושדים כי הם עבדו על חוזה לא רשמי עם שני מפעילים פרטיים.
