המכירות של הספר הרקיעו שחקים לאחר שראלף זורמלי, יועץ מיוחד של המשרד לשוויון מגדרי, כינה זאת 'שנאת גברים'.
בהודעת דוא"ל אמר זורמלי לחברת ההוצאת לאור של הספר, כי "הסתה לשנאה על רקע מגדרי היא עבירה פלילית", וביקש מההוצאה לאור לבטל את פרסום הספר.
בספרה של הפעילה בת ה-25 נטען כי "כעס כלפי גברים הוא למעשה דרך שמחה ומשחררת, אם מותר לבטא אותה", הספר בדק האם לנשים "יש סיבה טובה לשנוא גברים".
הספר נכתב על ידי הפעילה הצרפתייה פאולין הרמנג' בת 25 מהעיר ליל, חברת ההוצאה לאור הכחישה כי הספר הוא הסתה לשנאה, וכינתה את הספר "ספר פמיניסטי ואיקונוקלסטי שמגן על התנהגות שגויה"
קולין פייר, מהחברה המוציאה לאור אמרה כי "הכותרת פרובוקטיבית אך השפה מדודה, בשום רגע המחבר אינו מסית לאלימות," הוסיפה.
450 העותקים המודפסים הראשונים של הספר נחטפו מהמדפים לאחר שזורמלי קרא לאסור אותו. מאז ההדפסה הראשונה נמכרו 2,500 עותקים נוספים שעתידים לצאת לאור.
חברת הוצאת ספרים גדולה יותר, אמורה לקחת את הספר תחת חסותה, כך על פי 'הגרדיאן' הבריטי, בנוסף בבריטניה חברות שונות שוקלים לתרגם אותו לאנגלית.
המשרד הצרפתי לשוויון מגדרי דחה את הפרסום על תביעה פלילית, ופרסם כי התגובה של הפקיד היא "יוזמה אישית ובלתי תלויה לחלוטין במשרד".
