משפחה בריטית ממידלנדס עצרו למנוחה בנסיעה בצרפת, המשפחה עצרה לאחר ששמעה רעשים על גג הרכב, שם הם גילו שני מהגרים.
המהגרים הבינו שהם נכנסו עמוק יותר לצרפת רק כאשר קפצו החוצה בצידי הכביש. בתיעוד מהתקרית נראית המשפחה בכעס רב מאשימה את המהגרים בשבירת ארגז הגג ושואלת אם גנבו משהו. "מה אתה עושה, אתה יודע?," נשמע אומר האיש בשם 'קולין' הוא אמר להם "תצאו מהמקום שלי".
"איפה כל הדברים שלנו, תרוקנו את הכיסים שלכם", צעק קולין. בהמשך הזוג מצא את המחשבים הניידים שלהם בתוך מכוניתם, אך ניתן לשמוע אותם אומרים "העץ נעלם" המהגרים ניסו להימנע מהמצלמה.
גורם במשטרה אמר: "תמיד יש לנו מהגרים שמנסים להסתנן לבריטניה, אבל במקרה הזה הם נכנסו עמוק יותר לתוך צרפת". על פי הדיווח הזוג הבריטי שהגיע לחופשה ממרכז אנגליה עצרו ללילה בעיר קלה, למחרת בבוקר הם קמו והחלו לנסוע לכיוון מקום חופשתם, ואחרי מאה שבעים קילומטרים הם שמעו רעשים ולכן הם התקרבו לתחנת דלק לעצירה.
משטרה הוזעקה למקום ושוטרים מיחידת אופנועים הגיעו לזירה וכשפתחו את התיבה הם מצאו את שני המהגרים בני השש עשרה – אחד מגינאה ואחד מאריתריאה.
שני המהגרים ראו את הרכב עם לוחית זיהוי בריטית והניחו שהוא חוזר לבריטניה, אך במקום זאת הוא פנה עמוק יותר לתוך צרפת. התובע המקומי הודיע כי בני הזוג הגישו תלונה על חפציהם הגנובים.
השניים נעצרו והועברו לארגון הומניטרי שמטפל במהגרים אך הם סירבו לקחת אותם ולא ברור היכן הם נמצאים. עד כה השנה יותר נכנסו יותר מ-3,000 מהגרים לבריטניה בסירות.
