סטודנט חוקר צעיר הבחין בציור לראשונה בעמוד הפייסבוק של מוזיאון קטן בניו יורק בשנת 2017. הציור הוא חלק מאוסף במוזיאון ארקל, כך על פי מסמכי בית המשפט הפדרלי. כך דיווח ה"דיילי מייל" הבריטי.
תובע פדרלי החזיר את הציור באופן רשמי למשפחת מוס ביום חמישי בטקס במשרד ה-FBI באולבני. ״משפחת מוס איבדה כמעט הכל בגלל היותם יהודים, אבל הם לא איבדו את התקווה״, כך אמר ממלא מקום פרקליט ארה"ב במחוז צפון בניו יורק אנטואנט בייקון. "אמנם זה בהחלט לא מוריד את הצער והכאב שהם סבלו, אבל אני מקווה שזה מספק למשפחה מידה מסוימת של צדק".
המו"ל והפילנתרופ הגרמני רודולף מוס רכש את הציור לראשונה בתערוכת האמנות הגדולה בברלין בשנת 1900.
הציור נקרא 'חורף', והיה אחד מיותר מ-1,000 חפצים ויצירות אמנות שהנאצים גנבו מהמשפחה לאחר שבני המשפחה ברחו מגרמניה בשנת 1933. הנאצים רדפו את משפחת מוס בגלל היותם יהודים ובשל קשריהם עם 'ברלינר טאגבלאט', עיתון ביקורתי כלפי המפלגה, כך על פי מסמכי בית המשפט.
רודולף מוס עמד בראש אימפריה תקשורתית רחבה שכללה 130 עיתונים וכתבי עת. משפחתו עסקה גם בנתינת צדקה ברחבי גרמניה, כולל בית לילדים ממשפחות עניות ותמיכה בבית חולים.
