השופט פיטר הנרי אמר בגלל גודלו של הגבר בן ה-74 מרינגווד-המפשייר, ועם בריאות רופפת, הוא זקוק למטפלים שיעזרו לו לצאת מהמיטה ולתת לו תרופות. כך דווח ה"דיילי מייל".
השופט בבית המשפט בסאות'המפטון אמר כי לכלוא אותו יגרום 'הפרעה עצומה' לשירות בתי הסוהר.
התובע גרהאם גילברט אמר כי גבר העונה לשם ג'ון ראיין, השקיע במניות באמצעות חברה היושבת בדובאי בשנת 2016, בארי בירדל שהיה אחד ממנהלי החברה הודיע לו כי החברה נקלעה לקשיים, ועליו להעביר את כספו משם, ולפחות 2,360 פאונד נכנסו לחשבון של בירדל.
בירדל טען כי זה היה בטעות והוא לא שם לב שחלק מהכסף עבר לחשבונו הפרטי. הוא נמצא אשם בהונאה, אך השופט ביטל את עונש המאסר בגלל מצבו הבריאותי ומשקלו, ופסק 12 חודשי מאסר על תנאי למשך שנתיים, ו-2500 פאונד פיצוי לאיש שהשקיע את כספו.
